漫画『魁!!男塾』の民明書房みたいな架空の事典なら問題無いんじゃないんです?
どこかで見たのをそのままコピペだと壮絶に叩かれまくると思いますけど、微妙に改変を加えるテクに自信有りなら面白い試みだと思いますよ
というかユーザーがプチコンのプログラムを営利目的に使おうとしたところで土台無理でしょ
(ドウクツジマみたくSmileBoomがお買い上げしてくれるとかなら話は別ですけど)
権利的にヤバいとしたら刊行物のテキストの無断転載でしょうけど
収録単語が既存の商品名中心だったら事典じゃなくてカタログですもんね
いっその事、架空のカタログを作ってみたら面白いんじゃないんです?
そんな実在しない物なんて意味無いじゃんと思うかもしれないですけど
こと創作に於いては2次3次利用でどう化けるか分からないですし