Petitverse

確かに

翻訳機能を…………………作るの……!?

すごい難しそうですね……頑張ってください！！щ(・_・´щ)

出来るの？

単語だけならまだしも文章を判別するための文法・イディオムなども含めるとなると膨大な時間がかかりそうですね……💧

I have a pen.
I → 私
have →　持つ
a →　ひとつ
pen → ペン
「私　持つ　ひとつ　ペン」
SVOと判断できるのであれば「私　ひとつ　ペン　持つ」

英語を日本語の「単語」に直して順番を並び替える(I am from Japan.→私　は　から　日本　。→私は日本から。)
のなら少しは楽になるでしょうが、
単語を用法にあわせて変化させる(私　は　から　日本　。→私は日本出身です。)
のであればそうとう骨が折れるプログラムになると思います…
でも、決して無理だとは思っていませんので、完成を期待しています。頑張ってください(英語の宿題に使いたいだけ)

慣用句で対応する訳文データを読み込む方が作るの全然楽なんじゃないんです？
キーボードから打ち込ませるんじゃなくて、システムで用意した単語帳から選んで繋げて文章を作らせる方式なら
対応するデータがありませんなんて事態も防げそうですし。
要するにしりとりの応用ですよね。