3号で下画面にしかソフトウェアキーボードを表示しない、タッチでしかキー入力しない、付加機能(漢字変換とか)要らない、なら、下画面に色々描画しようとも、ソフトウェアキーボード表示した時点で下画面がほぼ隠れてしまうので、KBD$()終了したら下画面を復元すれば良いんじゃないかなぁと、安易に考えてみました。ただ、XSCREENで色々初期化されたものを復元するのも面倒そうですね^^;
さて、記号とかカナとかも考えると、キーの四角とその上の文字の画像は分けて持っておいた方がもしかしたら楽かも知れません。スプライトなら枚数かさんじゃいますけど。