プログラミングに上手下手ってあるんですかね?
プログラミングって要するに「言語」ですから、口べたってだけなんじゃないんです?
例文をたくさん読んで、自分でも実際に使ってみて
ケースバイケースの場数を多く踏むのが上達への道だと思いますけど。
そういう意味だと達者か未熟かってことなんでしょうけど
読み物として楽しんでるクチとしてはヘタウマ系も嫌いじゃなかったり。
日常生活でも同じ内容を違う言い回しで最低3〜4通りは考えてみるのって
プログラムのいい練習になると思いますよ。
例えば
「テーブルの上にコップがある」を違う言い方で言うと
1) A glass is on the table. みたく他の国の言語に訳す。
2) 「コップがテーブルの上にある」みたく主体を変える。
3) 「テーブルの上にあるもの、それはコップだ」みたく文節を分ける。
4) 「食卓の上に液体を入れる容器がある」みたく最低限の意味だけ通るように名詞を他の名詞に変換。
等々・・・
頭の中にプールしてるサンプルが多いと、これらを更にアナグラム的に混ぜクチャにして組み合わせたりも出来るので
バリエーションは更に広がったりしますけど、結構楽しいですよ。