↑RUNTIME.LIB の間違いですね。
楽器番号とQコマンドだけ変換すればいいなら
【4N3P4Q3NJ】の NNM-LIB.PRG にあるDEFでも
MMLTO4$(変換したいMML) で変換できます。
使い方は
MMLをコピーして CLIPBOARD MMLTO4$(CLIPBOARD()) とか、
プログラム中で使うなら BGMPLAY MMLTO4$(MML$) とか
それ以外の変換には対応していないので
http://wiki.hosiken.jp/petc4/?cmd=read&page=Mame%2FMML3and4を見て手動でやるという方法もあります。