これか。
https://www.nintendo.com/jp/hardware/switch2/compatibility/index.htmlSwitch2持ってないので憶測になりますが、無印と2の解像度が違うことに起因するバグな気がしますね。ソフトが落ちないのは不幸中の幸い。
すぐに修正できるバグではない(ボクなら正直修正したくない)と思いますし、任天堂側もどんなバグかまでは書いてないので、バグ情報に載せて欲しいとは思いますね。(ただ、公表することで悪用される可能性も否定はできないので…)