DMで聞いてみました。
「それは難しいですね。ツールスロットからのアクセス許可も結構ギリギリの対応でユーザーが自分で選んだから安全なツールだろうと考えて許可しています。利便性を考えれば、どこからでもアクセスできた方が良いのは十分に理解できますが、ゲーム機上で動くツールなので、保護優先で作られています。イタズラ半分で全ファイル削除とか作られますので。
姉妹品にラズパイ3 用のPiSTARTERという商品がありますが、そちらはゲーム機では無いので何でもできます。http経由でファイルを読み書き等も許可しています。そのハードで動くソフトに許される範囲に合わせて作っています。ご了承ください。
技術的にできることと商品に組み込めることは環境によって異なるのです。」