私の場合はそういう作成環境ってのはありません。
空いているスロットにいきなりDATA"も何もなしで書き始めてます。
MML集に入れるときに行頭にまとめてDATA"を追加してます(普通に置き換えでできます)
再生は全選択コピー→BGMPLAY CLIPBOARD()してます。
L+スライドパッド↑、Sel.、L+スライドパッド↓、Copy、Direct、十字↑、A(隠しコマンドみたいになってる...)慣れたらぱぱっと入力できるようになります()
あとRwiiugさんのMML用フォントがスマイルボタンからすぐ呼び出せるようになっています。(ランチャー自作)