Petitverse

一番も容易な方法はサンプリングレートを変えて再生することです。
PCMSTREAM（※3DSでは有料命令）のサンプリングレートを本来のそれと違う値にすると高さが変わります（巻き添えで速さも変わります。あしからず。）

速さを維持する場合は、間を補完する（または捨てる）必要があります。
大雑把な考え方は脳内にイメージできますが、実装例までは思いつかないので後は頑張ってください（え

そういえば「このツールを使って」の条件をガン無視してますが
高さを変える機能はそのツールにはついてないですね。

高さと速さ（連動しているので別々には変更不可）を変えて再生できるツールが欲しいのであれば、私のツールをお勧めしたいのですが、公開キーがいっぱいなので公開停止中なのですorz

高さと速さを別々に変更できるツールは、プチコンではまだ作られていないんじゃないかと思います。
いや、外国の方はやけに技術力があるので既出かもしれませんが、少なくとも日本語圏では見たことありません。

そういえば私のツール、公開中止してたと思ったら公開してました
REC3
key=4KAJ4EH3