以前似たような投稿があったのでリンクを載せておきます。
http://petitverse.hosiken.jp/community/petitcom/topic/?read=201&ukey=0PUCHI-MAPでの説明ですがPUCHI-MAPが公式互換なのでsmiletoolでも同様に使えますし、さらにリンク先からリンクされている過去のMiiverseのログでは詳しくいくつかの例が出てたりもするので参考になるんじゃないかなって思います。
あと必要ならば説明を補足するので聞いてください。
追伸:
オマケに書くとsmiletoolのマップエディタを使うのであればPUCHIPACKに含まれるPUCHI-MAP(マップエディタ)もオススメです。
公式互換なのでsmiletoolのマップエディタと同じセーブロードが出来ますし、操作方法も似ている部分がありますがパワーアップしています。
ただsmiletoolでいうレイヤー形式(SCSAVE)のセーブ&ロードは出来ないので、レイヤー形式を使う場合はsmiletoolを使ってもらうしかないですが…。
一応公開キーを載せておきます。
PUCHIPACK v1.91/公開キー:SBWED3AV