Petitverse

関数ではなく命令ですね。
READに番号を付けるってのが良くわからないです。
でも大体の命令は0から始まるので0なのではないでしょうか?
ー使用例ー
RESTORE @TEST'@TESTに書いてあるDATAを参照する。
READ A%,B#,C$'今回の場合A%=5,B#=7.5,C$="テスト"と同じ意味になる。
PRINT A%,B#,C$'A%,B#,C$を表示

@TEST
DATA 5,7.5,"テスト"

あ、分かったかも。配列変数のことかな?
配列変数っていうのは、VAR A[10,10]みたいに宣言して
A[0,0]とかで読み書きする奴です。
それをREADで使っていたので???ってなったパータンですかね?

Soybeanmanさんも言ってますがおそらく配列変数の事なのかなとは思うのですが、その辺がハッキリしてないのでコメントもらえるといいかもです。

READ命令（関数の場合は戻り値を返すので（）がつきます）自体には番号はいらないはずなので、その辺の認識がイマイチわからない感じです。